FLIRT フラート

1993年ニューヨーク。ビルは、元の恋人のいるパリへ3ヵ月間帰ることになり、半年間付き合ってきた恋人･エミリーは、“私たちに未来はあるか、イエスかノーか“と問う。ビルは答えるのを引き伸ばし、以前の浮気相手の家に行くが……。 1994年ベルリン。ゲイの美術商ヨハンは年下のアメリカ人青年ドワイトと暮らしているが、仕事のため3ヵ月ほどニューヨークに行くことになる。出発前にヨハンはドワイトに二人の関係について迫るが、ドワイトは“90分後に戻る“と言ってその場を立ち去ってしまう……。 1995年東京。ミホは6ヵ月前からアメリカ人映画監督のハルとつき合っていたが、ハルが3ヵ月アメリカに帰ることになる。ハルはミホに“二人に将来はあるか“と問うが、ミホは答えられず……。